debate nomenclatura